Draumkvedet — перевод средневековой норвежской поэмы
Draumkvedet — одна из самых известных норвежских средневековых поэм, где слились воедино языческие верования и христианство. Предисловие к переводу оказалось таким большим, что история и …
Незаслуженно забытая классика готических романов
Тут должно быть вступление с ключевой фразой для поисковых ботов, так что вот она – классика готических романов. Это статья о классических готических романах 18-19 …
Ричард Марш – биография и прочие подробности
Ричард Марш был одним из самых популярных британских писателей конца 19-го века. Почти каждая его книга становилась бестселлером. Вершина его творчества, роман «Жук», выйдя в …
«Стул с привидением» Ричард Марш
Перевод рассказа Ричарда Марша «Стул с привидением» (The Haunted Chair) из сборника «Во тьме ночной и в свете дня» (Between the Dark and the Daylight). …
Волчий пастырь — славянская Дикая Охота
В статье о Дикой Охоте я упоминала, что этот мифологический мотив встречается у многих народов европейской части света. Детали мифа – сколько всадников, кто их …
Гранатовый браслет – великая любовь или преступление и абьюз
Гранатовый браслет – весьма известный рассказ, в котором автор – признанный классик Александр Иванович Куприн – обрисовал свои взгляды на высокие чувства и решил объяснить, …
Средиземье — с чего начать и в каком порядке читать о нём
Каноничный цикл книг Джона Толкина о Средиземье – весьма разнообразная и запутанная штука. И если ответ на вопрос «С чего начать?» очевиден – с «Властелина …
6 причин, почему книги о саморазвитии бесполезны
Книги о саморазвитии в разных его формах — самый популярный жанр литературы в последние годы, если верить данным о продажах и прочтениях от крупных книжных …
Чем вдохновлялся Фрэнк Герберт, создавая «Дюну»
У каждой книги есть свои корни – образы, идеи, события, другие книги, которыми вдохновлялся автор, которые повлияли на его творчество, которые он увидел, переварил и …
Что такое сиквел, приквел, ребут и прочие иноземные слова
В последние годы с иностранными фильмами в русскую речь и связанные с кинематографом сферы стало проникать множество англицизмов – сиквел, спин-офф, франшиза и прочие их …