18.09.2021

Draumkvedet — перевод средневековой норвежской поэмы

Draumkvedet — одна из самых известных норвежских средневековых поэм, где слились воедино языческие верования и христианство. Предисловие к переводу оказалось таким большим, что история и …

Читать далее

Ричард Марш – биография и прочие подробности

Ричард Марш был одним из самых популярных британских писателей конца 19-го века. Почти каждая его книга становилась бестселлером. Вершина его творчества, роман «Жук», выйдя в …

Читать далее

Гранатовый браслет – великая любовь или преступление и абьюз

Гранатовый браслет – весьма известный рассказ, в котором автор – признанный классик  Александр Иванович Куприн – обрисовал свои взгляды на высокие чувства и решил объяснить, …

Читать далее

Что такое сиквел, приквел, ребут и прочие иноземные слова

В последние годы с иностранными фильмами в русскую речь и связанные с кинематографом сферы стало проникать множество англицизмов – сиквел, спин-офф, франшиза и прочие их …

Читать далее